<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="hu">
<head>
<title>Orosz fordító - az eredetinek megfelelő formázás (nagy)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta content="text/JavaScript; charset=windows-1250">
<meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, 
width=device-width, height=device-height, 
minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<meta name="description" content="Orosz-magyar fordító vagy magyar-orosz fordító: tipografizálási minta">

<meta name="keywords" content="orosz fordító, orosz tolmács, orosz-magyar szakfordító, a fordítás formai kialakítása">
<meta name="abstract" content="orosz fordítás, orosz-magyar szakfordító, magyar-orosz fordító, olyan fordítás, mint az eredeti">
<style type="text/css">
<!--
.style2 {
	color: #FF0000;
	font-style: italic;
}
-->
</style>
<!-- InstanceEndEditable -->
<style type="text/css">
<!--
body,td,th {
	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size: 15px;
	color: #666666;
}
body {
	background-color: #8da2bd;
	
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
UL {cursor:hand; font=bold; font size="11px"; font-face="Arial"; margin-left:1pt}
        UL UL {display:none; margin-left:-10pt; margin-top:5pt; margin-bottom:10pt;}
        .leaf {cursor:text; color:black}

img {
    max-width: 100%;
    height: auto;
}
</style>
</head>
<body onload="ImageBook()"> 
<div align="center">
  <table width="80%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="30" bgcolor="#FFFFFF">
         <tr valign="top">
            <td>
                                      <b>oroszforditas.hu</b>
                            &nbsp;&nbsp;&nbsp;
                            <a href="https://www.perevod.hu" target="_blank"><img src="images/orosz-forditas-rusflag.gif"
                            alt="Венгерский перевод: перевод с русского на венгерский, с венгерского на русский"></a>
                            &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://russian-hungarian-translation.com"
                            target="_blank"><img src="images/orosz-forditas-ukflag.gif" 
                            alt="Russian to Hungarian & Hungarian to Russian translation, that is Russian-Hungarian & Hungarian-Russian translation"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(1) 242-1797, (30) 576-1976, info@oroszforditas.hu</b>
                            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                      
               <a href="index.html">Vissza az orosz fordítás f&#337;oldalra</a>
               <hr size=4 width="100%">
             </td>
         </tr>
      <tr>
       <td>
<h1><span style="font-weight:normal"><font color="#0000cc" face="Arial" size=5>Az eredeti szöveg és a fordítása - formázási minták</font></span></h1>
<h2><font face="Arial" size=4> 
Amennyiben az alábbi kinyitott könyv lapozása nem indul el magától, akkor vegye el róla a kurzort. 
Értelemszerűen, ha a nyitott könyv fölé tartja a kurzort, a lapozás megáll. 
</font></h2>
<script type="text/javascript">
/***********************************************
* Book Flip slideshow script- (c) Ger Versluis 2003
* Permission granted to DynamicDrive.com to feature script
* This notice must stay intact for use
* Visit https://www.dynamicdrive.com/ for full source code
https://www.dynamicdrive.com/dynamicindex14/bookflip.htm
***********************************************/


	var Book_Image_Width=308;
	var Book_Image_Height=495;
	var Book_Border=true;
	var Book_Border_Color="gray";
	var Book_Speed=30;
	var Book_NextPage_Delay=250; 
	var Book_Vertical_Turn=0;	



	Book_Image_Sources=new Array(
		"images/minta_forditas_nagy.jpg","",
		"images/minta_eredeti_nagy.jpg","",
		"images/minta_diploma_hun_nagy.jpg","",
		"images/minta_diploma_rus_nagy.jpg","",
		"images/minta_mezogazdasag_rus_nagy.jpg","",
		"images/minta_mezogazdasag_hun_nagy.jpg","", 

		"images/minta_szamla1_rus.jpg","", 
		"images/minta_szamla1_hun.jpg","", 
		"images/minta_szamla2_rus.jpg","", 
		"images/minta_szamla2_hun.jpg","", 
		"images/minta_cegkivonat_rus.jpg","",
		"images/minta_cegkivonat_hun.jpg","" 
		);








	var B_LI,B_MI,B_RI,B_TI,B_Angle=0,B_CrImg=6,B_MaxW,B_Direction=1;
	var B_MSz,B_Stppd=false;B_Pre_Img=new Array(Book_Image_Sources.length);

	function ImageBook(){
		if(document.getElementById){
			for(i=0;i<Book_Image_Sources.length;i+=2){
				B_Pre_Img[i]=new Image();B_Pre_Img[i].src=Book_Image_Sources[i]}
			Book_Div=document.getElementById("Book");
			B_LI=document.createElement("img");Book_Div.appendChild(B_LI);	
			B_RI=document.createElement("img");Book_Div.appendChild(B_RI);
			B_MI=document.createElement("img");Book_Div.appendChild(B_MI);	
			B_LI.style.position=B_MI.style.position=B_RI.style.position="absolute";
			B_LI.style.zIndex=B_RI.style.zIndex=0;B_MI.style.zIndex=1;
			B_LI.style.top=(Book_Vertical_Turn?Book_Image_Height+1:0)+"px";
			B_LI.style.left=0+"px";
			B_MI.style.top=0+"px";
			B_MI.style.left=(Book_Vertical_Turn?0:Book_Image_Width+1)+"px";
			B_RI.style.top=0+"px";
			B_RI.style.left=(Book_Vertical_Turn?0:Book_Image_Width+1)+"px";
			B_LI.style.height=Book_Image_Height+"px";
			B_MI.style.height=Book_Image_Height+"px";
			B_RI.style.height=Book_Image_Height+"px";
			B_LI.style.width=Book_Image_Width+"px";
			B_MI.style.width=Book_Image_Width+"px";
			B_RI.style.width=Book_Image_Width+"px";
			if(Book_Border){
				B_LI.style.borderStyle=B_MI.style.borderStyle=B_RI.style.borderStyle="solid";
				B_LI.style.borderWidth=1+"px";
				B_MI.style.borderWidth=1+"px";
				B_RI.style.borderWidth=1+"px";
				B_LI.style.borderColor=B_MI.style.borderColor=B_RI.style.borderColor=Book_Border_Color}
			B_LI.src=B_Pre_Img[0].src;
			B_LI.lnk=Book_Image_Sources[1];
			B_MI.src=B_Pre_Img[2].src;
			B_MI.lnk=Book_Image_Sources[3];
			B_RI.src=B_Pre_Img[4].src;
			B_RI.lnk=Book_Image_Sources[5];
			B_LI.onclick=B_MI.onclick=B_RI.onclick=B_LdLnk;
			B_LI.onmouseover=B_MI.onmouseover=B_RI.onmouseover=B_Stp;
			B_LI.onmouseout=B_MI.onmouseout=B_RI.onmouseout=B_Rstrt;
			BookImages()}}

	function BookImages(){
		if(!B_Stppd){
			if(Book_Vertical_Turn){
				B_MSz=Math.abs(Math.round(Math.cos(B_Angle)*Book_Image_Height));
				MidOffset=!B_Direction?Book_Image_Height+1:Book_Image_Height-B_MSz;
				B_MI.style.top=MidOffset+"px";
				B_MI.style.height=B_MSz+"px"}
			else{	B_MSz=Math.abs(Math.round(Math.cos(B_Angle)*Book_Image_Width));
				MidOffset=B_Direction?Book_Image_Width+1:Book_Image_Width-B_MSz;
				B_MI.style.left=MidOffset+"px";
				B_MI.style.width=B_MSz+"px"}
			B_Angle+=Book_Speed/720*Math.PI;
			if(B_Angle>=Math.PI/2&&B_Direction){
				B_Direction=0;
				if(B_CrImg==Book_Image_Sources.length)B_CrImg=0;
				B_MI.src=B_Pre_Img[B_CrImg].src;
				B_MI.lnk=Book_Image_Sources[B_CrImg+1];
				B_CrImg+=2}
			if(B_Angle>=Math.PI){
				B_Direction=1;
				B_TI=B_LI;
				B_LI=B_MI;
				B_MI=B_TI;
				if(Book_Vertical_Turn)B_MI.style.top=0+"px";
				else B_MI.style.left=Book_Image_Width+1+"px";			
				B_MI.src=B_RI.src;
				B_MI.lnk=B_RI.lnk;

				setTimeout("Book_Next_Delay()",Book_NextPage_Delay)}
			else setTimeout("BookImages()",50)}
		else setTimeout("BookImages()",50)}

	function Book_Next_Delay(){
			if(B_CrImg==Book_Image_Sources.length)B_CrImg=0;
			B_RI.src=B_Pre_Img[B_CrImg].src;
			B_RI.lnk=Book_Image_Sources[B_CrImg+1];
			B_MI.style.zIndex=2;
			B_LI.style.zIndex=1;
			B_Angle=0;
			B_CrImg+=2;
		setTimeout("BookImages()",50)}

	function B_LdLnk(){if(this.lnk)window.location.href=this.lnk}
	function B_Stp(){B_Stppd=true;this.style.cursor=this.lnk?"pointer":"default"}
	function B_Rstrt(){B_Stppd=false}
</script>

	<div id="Book" style="position:relative">
		<img src="placeholder.gif" width="144" height="227" alt="fordító">
	</div>
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br>    


<h3><span style="font-weight:normal"><font face="Arial" color="#0000cc">A fenti mozgó képek tartalomjegyzéke</font></span></h3>
<ul>
<li>Egyetemi oklevél tanúsított (hitelesített) fordítása - szkennelt képből Word állomány (oroszról magyarra)
<li style="margin-top: 3px">Fényképes gépkönyv - pdf-ből Word állomány (magyarról oroszra)
<li style="margin-top: 3px">Rajzos gépkönyv - szkennelt képből Word állomány (O ==> M)
<li style="margin-top: 3px">Kézzel írt számla - szkennelt képből Word állomány (M ==> O)
<li style="margin-top: 3px">Számítógéppel készült számla - szkennelt képből Word állomány (M ==> O)
<li style="margin-top: 3px">Cégkivonat - pdf-ből Word állomány (M ==> O)

</ul>
<br>
         <hr size=4 width="100%">
         <br><br>
       </td>
     </tr>
   </table>
</div>
</body>
</html>