|
|
Irodánk magyar-orosz és orosz-magyar fordításra szakosodott.
Mit kaphat Ön tőlünk leütésenként 1,50 illetve 1,80 Ft + ÁFA áron?
nem csupán fordítást,
hanem lektorálást is,
sőt az eredetivel megegyező formai kialakítást (például táblázatok készítése, fényképek beillesztése), valamint
igénye esetén tanúsítási záradékot is.
Miben különbözik a lektorált szöveg az egyszerű fordítástól?
A fordító - maximális jószándék mellett is - elnézhet, kihagyhat, félre-értelmezhet vagy félreérthet dolgokat.
Ne feledje! Ha megveszi az ugyanazon típusú tévét valahol fél áron, akkor mindkét eladónál
pontosan ugyanazt a terméket kapja. Fordításnál nem! Itt a lektori friss szem a fordítási minőség
szempontjából kulcsfontosságú. A lektorálás értékét egyébként jól mutatja, hogy érte általában a fordítási díj
50%-át számítják fel. Számszerűsítve mindezt: nálunk így a lektorálás nélkül számított fordítási ár
1,00 illetve 1,20 Ft + ÁFA, ami a mai hazai piacon szinte egyedülállóan kedvező.
Mit jelent a tanúsítás?
Igény esetén az általunk lefordított és lektorált anyagot magyarul és oroszul is záradékoljuk
és irodánk pecsétjével látjuk el: így tanúsítjuk, hogy a fordítás
megegyezik az eredeti dokumentummal. Az általunk adott tanúsítás nem egyezik meg
az OFFI által adott hitelesítéssel, azonban az esetek többségében elfogadott.
További háttérinformációkért kattintson a Rólunk
és a Legutóbbi munkáink menüpontra,
amennyiben pedig a megrendelés részleteire kíváncsi, akkor válassza az
Árak, rendelés menüpontot!
Élvezze Ön is az oroszra szakosodott fordítóiroda előnyeit!
Ha orosz fordító, vagy ha orosz-magyar vagy magyar-orosz fordítás, akkor
www.oroszforditas.hu!
|
